Đuôi câu hỏi thường dùng:
나요/(으)ㄴ가요?
=> Ý nghĩa: Mẫu câu hỏi lịch sự, tôn trọng người nghe.
****
«CÁCH SỬ DỤNG»
1.Quá khứ:V-았/었나요?
어제 선생님께서는 한국 식당에 가셨나요?
«Hôm qua cô đến nhà hàng Hàn ạ?»
2.Hiện tại:V-나요?
오늘 한국어 수업이 언제 시작하나요?
«Buổi học tiếng Hàn ngày hôm nay sẽ bắt đầu khi nào ạ?»
3.Tương lai:(으)ㄹ 건가요?
엄마,내일 쇼핑을 할 건가요?
«Mẹ ơi, ngày mai sẽ đi shopping chứ ạ?»
1.Quá khứ:았/었나요?
어제 학원에 있는 동아리는 사람이 많았나요?
«Câu lạc bộ ở trung tâm có nhiều người không ạ?»
2.Hiện tại:(으)ㄴ가요?
선배님,이 경치가 아름다운가요?
«Sonbae, quang cảnh đẹp đúng không ạ?»
3.Tương lai:(으)ㄹ 건가요?
아침에 감기에 걸렸어요. 약을 먹으면 내일 나을 건가요?
«Sáng nay bị cảm. Nếu mà uống thuốc ngày mai sẽ đỡ đúng không?»
1.Quá khứ:이었/였나요?
2년 전에 선생님이었나요?
«Hai năm trước chị là giáo viên ạ?»
2.Hiện tại:인가요?
회사원인가요?
"Cậu là nhân viên công ty à?"
# Lưu ý: với các từ kết thíc bởi 있다, 없다 +나요?
예:
그 영화가 재미있나요? Bộ phim đó thú vị chứ?
오늘 아침 식사 맛이 없나요? Bữa sáng không ngon à?
.......